留学成绩单翻译件需要盖章吗？2025全新办理指南_机构_服务_文件

留学成绩单翻译件需要盖章吗？这份避坑指南收好！

留学成绩单翻译件需要盖章吗？这几乎是每个准备出国材料的同学都会遇到的灵魂拷问。别小看这张纸，它可是你学术背景的“国际通行证”，盖不盖章直接关系到材料能不能被海外学校或移民局认可。

在涉外文件翻译领域，有个铁律：无章不成证。翻译专用章是经国家相关部门备案的翻译机构资质标识，相当于文件的“防伪标签”。去年我高中同学小张申请澳洲学校时，自己翻译了成绩单没盖章，结果被要求重新提交，差点错过截止日期。大使馆、教育部、国外高校只认加盖正规翻译章的译本，自行翻译或漏盖章=文件作废。

行业现状：鱼龙混杂需警惕

目前国内证件翻译市场主要分三类：

无资质个人翻译：价格低廉但无法律效力，常见于电商平台

展开剩余58%

小型翻译工作室：部分能提供盖章服务，但章无备案编号

备案翻译机构：工商可查备案号，印章含13位数字编码

某地方院校的学生服务中心曾因使用无备案章的翻译件，导致整批留学生签证延期。选择机构时务必查验其“翻译服务备案证书”，就像核对旅行社资质一样重要。

实战指南：三步选对翻译机构

1.看备案信息：登录企业信用信息公示系统，查询机构经营范围是否含“翻译服务”

2.核印章要素：正规翻译章应包含（示例）：

中英文机构全称

13位备案编号

“翻译专用章”红字

3.查服务流程：专业机构需提供译员资质公示与校对记录

线上办理新选择

现在连涉外翻译也能线上完成了。比如线上搜索牛人办，首页选“成绩单翻译”，上传原件照片后，专业译员会对接需求。支持中英日韩等120+语种，像毕业证、学位证、银行流水这些常见材料基本次日就能收到带编码章的电子件，纸质版还包邮。

这些文件同样需要“持章上岗”

国内证件类：身份证/户口本/结婚证（涉外婚姻登记用）

学历证明类：毕业证/学位证/职业资格证书

财务文件类：银行流水/完税证明/存款证明

海外证件类：外国驾照换中国照/境外出生证明认证

发布于：湖南省